 Pesci |
 Fish |
 Poisson |
 Pescado |
 Fisch |
| Acciughe |
Anchovies |
Anchois, m inv |
Anchoillas |
Sardellen |
| Agone |
Twite shad |
Alose feinte, f
|
Alosa, f |
Maifisch |
| Aguglie |
Gar-fish |
Aiguilles de mer
|
Agujas |
Hornhechte, m |
| Alaccia |
Round sardinella
|
Allache |
Alacha |
Große Sardine
|
| Alborelle |
Bleaks |
Ablettes |
Albures, m |
Ukeleien |
| Alici |
Acciughe |
Acciughe |
Acciughe |
Acciughe |
| Alosa |
Allis shad; true
alose |
Grande alose |
Sábalo, m
|
Alse; Maifisch,
m |
| Anguilla |
Eel |
Anguille |
Anguila |
Aal, m |
| Aragosta |
Spiny-lobster |
Langouste |
Langosta |
Languste |
| Aringhe |
Herrings |
Harengs, m |
Arenques, m |
Heringe, m |
| Asià |
Spinarolo |
Spinarolo |
Spinarolo |
Spinarolo |
| Astice |
Lobster |
Homard |
Bogavante |
Hummer |
| Barbo (Barbio) |
Barbel |
Barbeau |
Barbo de mar |
Barbe, f |
| Barracuda |
Luccio di mare |
Luccio di mare |
Luccio di mare |
Luccio di mare |
| Boga |
Bogue |
Bogue |
Boga |
Boga; Blöker,
m |
| Bonita (Bonito)
|
Tonnetto |
Tonnetto |
Tonnetto |
Tonnetto |
| Bottatrice |
Burbot; eel-pout
|
Lotte de mer |
Lota |
Quappe; Allraupe
|
| Branzino |
Bass; sea bass |
Bar; loup |
Lubina, f |
Seebarsch |
| Calamari |
Squids |
Calmars |
Calamares |
Tintenfische; Calamari;
Kalmare |
| Calcinelli |
Wedge shells |
Tellines, f |
Coquinas, f |
Dreiecksmuscheln,
f |
| Canestrelli |
Pilgrim scallops
|
Peignes |
Zamburiñas,
f |
Kammuscheln, f |
| Cannolicchi |
Razor-shells; razor
clams |
Couteaux |
Navajas, f |
Messerscheiden,
f |
| Canocchie |
Mantis shrimps;
squills |
Squilles |
Santiaguiños,
m |
Heuschreckenkrebse,
m |
| Capone (Cappone)
|
Gurnard |
Grondin |
Rubio |
Knurrhahn |
| Carassio |
Crucian carp |
Carassin |
Carpín |
Karausche, f |
| Carlino |
Sarago |
Sarago |
Sarago |
Sarago |
| Carpa |
Carp |
Carpe |
Carpa |
Karpfen, m |
| Carpione |
Lake-Garda trout
|
Carpion |
Trucha del lago
de Garda |
Gardaseeforelle,
f |
| Cavedano |
Chub |
Chevesne |
Cacho |
Döbel |
| Cefalo |
Grey mullet |
Muge |
Maduro |
Meeräsche,
f |
| Cepola |
Red bandfish |
Cépole |
Cinta |
Bandfisch, m |
| Cernia |
Grouper |
Mérou, m
|
Mero, m |
Barsch, m |
| Cheppia |
Twaite shad |
Alose feinte du
Nil |
Saboga |
Alse |
| Cicala grande |
Magnosa |
Magnosa |
Magnosa |
Magnosa |
| Coda di rospo |
Rana pescatrice
|
Rana pescatrice
|
Rana pescatrice
|
Rana pescatrice
|
| Conchiglie di San
Giacomo (San Jacopo) |
Pilgrim scallops
|
Coquilles Saint-Jacques
|
Conchas de peregrino
|
Jakobsmuscheln,
f |
| Coregone |
Lavarello |
Lavarello |
Lavarello |
Lavarello |
| Corifena |
Lampuga |
Lampuga |
Lampuga |
Lampuga |
| Corvina |
Corb |
Corb, m |
Corvallo, m |
Meerrabe, m |
| Costardelle (Costardelli)
|
Sauries; skippers
|
Orphies |
Papardas |
Makrelenhechte,
m |
| Cozze |
Mussels |
Moules |
Mejillones, m |
Miesmuscheln |
| Crostacei |
Crustaceans |
Crustacés
|
Crustáceos
|
Krustentiere, n
|
| Cuori di mare |
Cockles |
Coques, f |
Berberechos |
Herzmuscheln, f
|
| Datteri di mare
|
Date-shells |
Dattes de mer |
Dátiles de
mar |
Meerdatteln, f |
| Dentice |
Dentex |
Dentex; sea bream
|
Dentón |
Zahnbrasse, f |
| Dragoni |
Tracine |
Tracine |
Tracine |
Tracine |
| Eglefino |
Haddock |
Églefin |
Eglefino |
Schellfisch |
| Fasolari |
Cockles |
Clams |
Almejones de sangre
|
Braune Venusmuscheln
|
| Favollo |
Furry crab |
Crabe pinces-noires
|
Morano |
Strandkrabbe |
| Fico |
Musdèa |
Musdèa |
Musdèa |
Musdèa |
| Fo'ladi |
Piddocks |
Pholades |
Fólades |
Bohrmuscheln, f
|
| Frutti di mare |
Seafood |
Fruits de mer |
Mariscos |
Meeresfrüchte,
f |
| Gallinella |
Capone |
Capone |
Capone |
Capone |
| Gamberetti |
Shrimps |
Crevettes |
Gambas, f |
Krabben, f |
| Gamberi |
Prawns |
Écrevisses
|
Gambas, f |
Garnelen, f |
| Gamberi di fiume
|
Crayfish |
Écrevisses
de rivière |
Gambas de río
|
Flußgarnelen
|
| Gamberoni |
King prawns |
Gambas |
Camarones |
Riesengarnelen |
| Garusoli |
Murici |
Murici |
Murici |
Murici |
| Gattuccio |
Dogfish |
Roussette, f |
Pintarroja, f |
Katzenhai |
| Ghiozzi |
Gobies |
Gobies, f |
Chaparrudos |
Meergrundeln, f
|
| Gianchetti |
Bianchetti |
Bianchetti |
Bianchetti |
Bianchetti |
| Girella di sogliola
farcita |
Stuffed sole spiral
|
Rosette de sole
farcie |
Espiral de lenguado
rellena |
Gefüllte Seezungen-Spirale
|
| Gô (Goati)
|
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
| Gobioni (Gobbi)
|
Gudgeons |
Gobies |
Gobios |
Gründlinge
|
| Grancevola (Granseola)
|
Spider-crab |
Araignée
de mer |
Centollo, m |
Meerspinne |
| Granchi |
Crabs |
Crabes |
Cangrejos |
Krebse |
| Granciporro |
Edible crab |
Pagure |
Buey |
Taschenkrebs |
| Grongo |
Conger eel |
Congre |
Congrio |
Meeraal |
| Haddock |
Eglefino |
Eglefino |
Eglefino |
Eglefino |
| Ippoglosso (Halibut)
|
Halibut |
Flétan |
Halibut |
Heilbutt |
| Lampreda |
Lamprey |
Lamproie |
Lamprea de río
|
Neunauge, n |
| Lampuga |
Dolphin fish |
Coryphène
|
Llampuga |
Goldmakrele |
| Latterini |
Atherines |
Blanchaille, inv
|
Pejerreyes |
Ährenfische
|
| Lavarello |
Lavaret; whitefish
|
Lavaret |
Lavarello |
Felchen |
| Leccia |
Amberjack |
Liche |
Palometón,
m |
Gabelmakrele |
| Limanda |
Dab |
Limande |
Gallo, m |
Kliesche |
| Linguattole |
Spotted flounders
|
Cardines |
Solletas |
Einflossige Schollen
|
| Lota |
Bottatrice |
Bottatrice |
Bottatrice |
Bottatrice |
| Luccio |
Pike |
Brochet |
Lucio |
Hecht |
| Luccio di mare |
European barracuda
|
Brochet de mer |
Lucio de mar |
Pfeilhecht |
| Lucioperca |
Pikeperch |
Sandre |
Lucioperca |
Zander, m |
| Lumache di mare
|
Whelks |
Bigorneaux |
Caracoles de mar
|
Meeresschnecken
|
| Magnosa |
Flat lobster |
Coryphène
|
Cigarra |
Bärenkrebs,
m |
| Masanete (Mazanete)
(femmine di granchio con uova) |
Female shore crabs
with roe |
Crabes à
laitance (femelles de crabe avec oeufs) |
Nécoras (hembras
de cangrejo con huevas) |
Weibliche Krebse
mit Eiern |
| Melù |
Blue whiting |
Merlu |
Bocaladilla, f |
Mittelmeerdorsch
|
| Merlano |
Whiting |
Merlan |
Merlán |
Merlan |
| Merluzzo |
Cod |
Cabillaud |
Merluza, f |
Kabelijau |
| Moleche (granchi
molli in muta) |
Soft-shell crabs
|
Crabes mous en mue
|
Cangrejos blandos
en muda |
Butterkrebse (weiche
Krebse nach der Häutung) |
| Molluschi |
Molluscs |
Mollusques |
Moluscos |
Weichtiere, n |
| Molo |
Merlano |
Merlano |
Merlano |
Merlano |
| Molva |
Spanish ling; Mediterranean
ling |
Molve |
Maruca |
Lengfisch, m |
| Mormora (Marmora)
|
Striped bream |
Mourme |
Herrera |
Marmorbrasse |
| Moscardini |
Curled octopus |
Muscardins |
Pulpos blancos |
Moschuspolypen |
| Mostella |
Musdea |
Musdea |
Musdea |
Musdea |
| Motella |
Shore rockling |
Motelle |
Barbada |
Meerquappe |
| Muggine |
Cefalo |
Cefalo |
Cefalo |
Cefalo |
| Murena |
Moray eel |
Murène |
Morena |
Muräne |
| Murici |
Murex |
Murex, inv |
Múrices,
f |
Purpurschnecken,
f |
| Musdea |
Forkbeard |
Phycis, m inv |
Brótola de
roca |
Mittelmeertrüche
|
| Nasello |
Hake |
Colin |
Pescadilla, f |
Hechtdorsch |
| Occhiata |
Saddled bream |
Oblade |
Oblada |
Seebrasse |
| Ombrina |
Shi drum |
Ombrine |
Verrugato, m |
Schattenfisch; Umber,
m |
| Ombrina boccadoro
(gialla) |
Meagre |
Ombrine bouche d'or
|
Corvina |
Adlerfisch, m |
| Orata |
Gilthead seabream
|
Daurade |
Dorada |
Goldbrasse |
| Ostriche |
Oysters |
Huîtres |
Ostras |
Austern |
| Paganelli |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
| Pagello |
Red bream |
Pagel |
Pagel |
Rotbrasse, f |
| Pagro |
Porgy |
Pagre |
Pargo |
Meerbrasse, f |
| Palàmida
|
Tonnetto |
Tonnetto |
Tonnetto |
Tonnetto |
| Palamita |
Atlantic bonito
|
Pélamide
|
Tasarte, m |
Bonito, m |
| Palombo |
Smooth hound |
Chien de mer |
Jurel |
Glatthai |
| Papaline |
Sprats |
Petites sardines
|
Espadines, m |
Sprotten |
| Passera (Pianuzza)
|
Flounder |
Flet, m |
Platija |
Flunder; Scholle,
f |
| Pastenula |
Musdèa |
Musdèa |
Musdèa |
Musdèa |
| Patelle |
Limpets |
Patelles |
Lapas; lápades
|
Napfschnecken |
| Persico reale |
Pesce persico |
Pesce persico |
Pesce persico |
Pesce persico |
| Persico sole |
Pumpkin seed |
Perche arc-en-ciel
|
Perca de mar, f
|
Sonnenbarsch |
| Persico trota |
Black bass |
Perche truitée
|
Perca de río,
f |
Forellenbarsch |
| Pesce |
Fish |
Poisson |
Pescado |
Fisch |
| Pesce angelo |
Squadro |
Squadro |
Squadro |
Squadro |
| Pesce balestra (porco)
|
Trigger fish |
Baliste, f |
Pez ballesta |
Hornfisch |
| Pesce bianco |
White fish |
Poisson blanc |
Pez blanco |
Weißfisch
|
| Pesce castagna |
Ray's bream |
Châtaigne
de mer |
Japuta |
Brachsenmakrele,
f |
| Pesce chitarra |
Guitar fish |
Poisson-guitare
|
Ochavo |
Glattrochen |
| Pesce d'acqua dolce
|
Fresh-water fish
|
Poisson d'eau douce
|
Pescado de agua
dulce |
Süßwasserfisch
|
| Pesce di allevamento
|
Farm-reared fish
|
Poisson d'élevage
|
Pescado de vivero
|
Zuchtfisch |
| Pesce di fiume |
Fresh-water fish
|
Poisson de rivière
|
Pescado de río
|
Flußfisch
|
| Pesce di lago |
Fresh-water fish
|
Poisson de lac |
Pescado de lago
|
Seefisch |
| Pesce di mare |
Marine fish |
Poisson de mer |
Pescado marino |
Meeresfisch |
| Pesce lucerna |
Star gazer |
Uranoscope |
Pez rata |
Meerpfaff |
| Pesce persico |
Perch |
Perche, f |
Perca, f |
Barsch |
| Pesce pilota |
Pilot fish |
Poisson-pilote |
Pez piloto |
Lotsenfisch; Pilotfisch
|
| Pesce prete |
Pesce lucerna |
Pesce lucerna |
Pesce lucerna |
Pesce lucerna |
| Pesce ragno |
Tracine |
Tracine |
Tracine |
Tracine |
| Pesce sciabola |
Scabbard fish |
Trichiure |
Pez sable |
Degenfisch |
| Pesce spada |
Swordfish |
Espadon |
Pez espada |
Schwertfisch |
| Pesce spatola |
Pesce sciabola |
Pesce sciabola |
Pesce sciabola |
Pesce sciabola |
| Pesce volpe |
Thresher shark;
bigeye thresher |
Poisson-renard;
faucheur |
Pez zorro |
Seefuchs |
| Pescecane |
Squalo |
Squalo |
Squalo |
Squalo |
| Pettini |
Conchiglie di San
Giacomo o Canestrelli |
Conchiglie di San
Giacomo o Canestrelli |
Conchiglie di San
Giacomo o Canestrelli |
Conchiglie di San
Giacomo o Canestrelli |
| Platessa |
Plaice |
Carrelet, m |
Solla |
Flunder |
| Pollak |
Pollock |
Pollack |
Abadejo |
Pollack |
| Polpessa |
White-spotted octopus
|
Grand poulpe |
Pulpo blanco, m
|
Krake |
| Polpo (Polipo) |
Octopus |
Poulpe |
Pulpo |
Krake, f |
| Rana pescatrice
|
Angler fish; monkfish
|
Baudroie |
Rape; pejesapo,
m |
Seeteufel, m |
| Rane |
Frogs |
Grenouilles |
Ranas |
Froschschenkel,
m |
| Razza |
White skate; ray
|
Raie |
Raya |
Rochen, m |
| Ricci di mare |
Sea-urchins |
Oursins |
Erizos de mar |
Seeigel |
| Ricciola |
Amberjack |
Liche |
Pez limón,
m |
Adlerfisch, m |
| Rombo chiodato |
Turbot |
Turbot |
Rodaballo |
Steinbutt |
| Rombo liscio |
Brill |
Barbue, f |
Remol |
Glattbutt |
| Rossetti |
Transparent goby
|
Carides, f |
Chanquetes |
Rotbrassen, f |
| Salmerino |
Char |
Omble-chevalier
|
Salema, f |
Saibling |
| Salmone |
Salmon |
Saumon |
Salmo'n |
Lachs; Salm |
| Salpa |
Boga |
Boga |
Boga |
Boga |
| San Pietro |
John Dory; Dory
|
Saint-Pierre |
Pez de San Pedro
|
St. Peterfisch |
| Sandra |
Lucioperca |
Lucioperca |
Lucioperca |
Lucioperca |
| Sarago (Sargo) |
White seabream |
Sargue, f |
Sargo |
Brasse; Brachse,
f |
| Sarde |
Sardine |
Sardine |
Sardine |
Sardine |
| Sardelline |
Papaline |
Papaline |
Papaline |
Papaline |
| Sardine |
Sardines |
Sardines |
Sardinas |
Sardinen |
| Scampi |
Scampi |
Langoustines |
Langostinos |
Scampi |
| Scardola |
Rudd; red-bye |
Rotengle |
Pez ciprìnido,
m |
Rotfeder |
| Scorfano |
Scorpion fish |
Rascasse, f |
Cabracho; gallineta
|
Drachenkopf |
| Seppie |
Cuttlefish |
Seiches |
Jibias; chipirones,
m |
Tintenfische, m
|
| Sgombro |
Mackerel |
Maquereau |
Caballa, f |
Makrele, f |
| Siluro |
Sheat; sheatfish;
wels |
Poisson-torpille
|
Siluro; torpedo
|
Wels; Waller |
| Smeriglio |
Porbeagle shark
|
Lamie, f |
Cailo'n |
Heringshai |
| Sogliola |
Sole |
Sole |
Lenguado, m |
Seezunge |
| Sparaglione (Sparetto)
|
Sarago |
Sarago |
Sarago |
Sarago |
| Spigola |
Branzino |
Branzino |
Branzino |
Branzino |
| Spinarolo |
Spur dog |
Aiguillat |
Mielga, f |
Dornhai |
| Spratti |
Sprats |
Sprats |
Arenques |
Sprotten, f |
| Squadro |
Angelshark |
Squatine, f |
Pez àngel
|
Engelfisch |
| Squalo |
Shark |
Requin |
Escualo; tiburo'n
|
Hai |
| Stoccafisso |
Dried cod |
Merluche |
Pejepalo |
Stockfisch |
| Storione |
Sturgeon |
Esturgeon |
Esturio'n
|
Stör |
| Storione selvaggio
|
Wild sturgeon |
Esturgeon sauvage
|
Esturio'n
salvaje |
Wildwasserstör
|
| Testoni |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
| Tinca |
Tench |
Tanche |
Tenca |
Schleie |
| Tonnetto |
Little tunny |
Thonine, f |
Listado |
Bonito |
| Tonno |
Tuna |
Thon |
Atún |
Thunfisch |
| Totani |
Flying squids |
Encornets |
Potas, f |
Tintenfische; Pfeilkalmare
|
| Tracine |
Weevers |
Vives |
Arañas blancas
|
Petermännchen
|
| Triglie |
Red mullets |
Rougets, m |
Salmonetes, m |
Seebarben |
| Triglie di scoglio
|
Striped red mullets
|
Rougets de roche
|
Salmonetes de roca
|
Streifenbarben |
| Trota |
Trout |
Truite |
Trucha |
Forelle |
| Trota arcobaleno
(iridea) |
Rainbow trout |
Truite irisée
|
Trucha arco iris
|
Regenbogenforelle
|
| Trota di fiume |
Brook trout |
Truite de rivière
|
Trucha de río
|
Flußforelle
|
| Trota di lago |
Lake trout |
Truite de lac |
Trucha de lago |
Seeforelle |
| Trota salmonata
|
Salmon trout |
Truite saumonée
|
Reo, m |
Lachsforelle |
| Volante |
Flying fish |
Volant |
Volandeira, f |
Fliegender Fisch
|
| Vongole |
Clams |
Palourdes; clovisses
|
Almejas; chirlas
|
Venusmuscheln |
| Vongole veraci |
Carpet-shells |
Praires |
Almejas finas |
Teppichmuscheln
|